Політика конфіденційності

Коротко: ми збираємо мало, зберігаємо це в Норвегії та ЄЕЗ, нікому не продаємо і видаляємо на першу вимогу — спершу видаляємо, обговорюємо потім.

Оновлено 20 серпня 2026 р.

Хто ми

Nordic Club UA (Nordic Club UA, орг. № 935 375 592), Осло, Норвегія. Ми — розпорядник ваших даних. Пишіть на info@ncua.no з будь-яким питанням із цієї сторінки; відповідаємо протягом 30 днів, зазвичай швидше.

Тут описано три різні речі

1. Форми, які ви заповнюєте самі — заявка на членство, реєстрація на подію, анкета ментора чи спікера.
2. Карта бізнесів на ncua.no/bedrifter — сюди потрапляють дані з відкритого норвезького реєстру про компанії, які нас ні про що не просили.
3. «Запроси друга» — реєстрація за посиланням-запрошенням від члена клубу.

Правила для них різні, тому далі вони окремо.

1. Коли ви заповнюєте форму

Ми отримуємо те, що ви вписали: імʼя, e-mail, за потреби телефон, місто, компанію та ваші відповіді. Нічого прихованого форма не збирає — вона не зберігає чернетки, не ставить рекламних cookie і не стежить за вами між сторінками.

Підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR) — ви натискаєте «надіслати». Для заявок на членство також виконання договору (ст. 6(1)(b)).

Куди воно йде: заявка приходить у робочий чат Telegram і, якщо увімкнено, дублюється рядком у Google-таблицю клубу. Сайт розміщено на Vercel. Це наші обробники; частина з них має сервери за межами ЄЕЗ, і передача відбувається на стандартних договірних умовах ЄС.

Скільки зберігаємо: заявки — поки ви член клубу і два роки після; реєстрації на події — один рік; решту — доки є потреба, але не довше трьох років.

2. Карта бізнесів

Карта показує компанії, повʼязані з Україною. Дані про самі компанії — назву, організаційний номер, форму, комуну, галузь, дату реєстрації, кількість працівників, контакти — ми беремо з Реєстру підприємств Brønnøysundregistrene, який є відкритим за законом. Межі комун — від Kartverket.

Підстава: законний інтерес (ст. 6(1)(f)) — зробити видимим внесок українського бізнесу в норвезьку економіку. Для публікації — ваша згода.

Що ми публікуємо

Тільки це: назва компанії, орг. номер, комуна, галузь, рік заснування, кількість працівників, тип звʼязку з Україною і точка на мапі.

Чого ми не публікуємо ніколи

• Імен людей. Жодних — ні власників, ні працівників, ні наших рецензентів. На карті є назви компаній і більше нічого про особу.
• Домашніх адрес. Одноосібне підприємство (ENK) — це юридично сама людина, і його адреса зазвичай домашня. Тому ENK не публікується без прямої згоди власника, без винятків, а точна позначка на мапі зʼявляється лише для справжніх крамниць та офісів.
• Здогадів. Компанія потрапляє на карту, коли звʼязок підтверджено: власник сказав це сам, або про це написали два незалежні джерела. Прізвище — не доказ.
• Кількості тих, кого ми перевіряємо. Припущення про походження людини — не факт і не стає публічною заявою.

Найделікатніше — скажемо прямо

Щоб зрозуміти, кого варто запитати, ми звіряємо написання імен у відкритому реєстрі: український паспорт дає Serhii, Olha, Viktoriia, російський — Sergey, Olga, Viktoria. Це припущення про національне походження, тобто особлива категорія даних за ст. 9 GDPR, і ми поводимося з нею відповідно:

• вона не зберігається довго — перераховується щоразу наново і видаляється однією командою;
• вона ніколи не публікується, не потрапляє в жодну оприлюднену цифру і не показується на сайті;
• вона вирішує рівно одне питання: кому надіслати ввічливий лист із запитанням. Жодного рішення про саму людину на її підставі не ухвалюється;
• вона лишається на одному компʼютері і нікуди не передається.

Якщо ви не хочете, щоб ми це робили щодо вас — напишіть, і ми припинимо. Пояснювати причину не треба.

3. «Запроси друга»

Коли ви реєструєтесь за посиланням-запрошенням, ми зберігаємо ваше імʼя, пошту й, якщо вказали, телефон — щоб перевірити, що безкоштовний перший візит ви використовуєте вперше, і щоб нарахувати бонус тому, хто вас запросив. Пошту ви підтверджуєте кнопкою в листі; без цього безкоштовного візиту немає, а якщо ви не реєструвались, ми більше не пишемо.

Той, хто вас запросив, бачить лише ваше імʼя, чи ви прийшли і чи приєдналися до клубу — без контактів і сум. Лист після зустрічі надсилаємо лише тоді, коли ви самі поставили таку галочку, і лише один.

Підстава: ваша реєстрація (ст. 6(1)(b) GDPR) і законний інтерес клубу чесно вести програму (ст. 6(1)(f)). Скільки зберігаємо: як реєстрації на події — один рік; якщо ви стали членом — як заявки.

Ваші права

За GDPR ви можете:

• дізнатися, які дані про вас у нас є, і отримати їхню копію;
• виправити помилку;
• вимагати видалення;
• заперечити проти обробки на підставі законного інтересу;
• відкликати згоду будь-коли — це не скасовує того, що було до того;
• поскаржитися до Datatilsynet, норвезького органу з захисту даних.

Прибрати себе з карти

Напишіть на info@ncua.no — досить одного речення з назвою компанії або орг. номером. Ми видаляємо спершу і зʼясовуємо потім. Це стосується і публічної карти, і наших внутрішніх нотаток.

Cookie

Рекламних і аналітичних cookie немає. Сайт не стежить за вами. Шрифти завантажуються з Google Fonts — при цьому Google бачить вашу IP-адресу.

Зміни

Якщо ми змінимо щось істотне, оновимо дату вгорі. Стару версію можна попросити на пошту.